When should boilers be replaced? Learn the key signs, expected lifespan, repair limits and when a new boiler is the safer, smarter choice.